Русско-айсорскій и айсорско-русскій словарь

Тифлисъ, 1894. — 420 с.Айсорскій или ново-сирійскій языкъ имѣетъ много нарѣчій, какъ: урмійское, салмастинское, нарѣчіе айсоръ-горцевъ и другія. Предлагаемый словарь составленъ для самаго распространеннаго изъ этихъ нарѣчій — урмійскаго, главнымъ образомъ въ виду того, что поселившіеся въ предѣлахъ Закавказскаго края айсоры, какъ выходцы изъ Урміи, говорятъ на этомъ именно нарѣчіи.
Желая составить словарь, доступный и для лицъ, не знакомыхъ съ айсорской азбукой, кстати сказать, очень трудной для изученія и далеко не соотвѣтствующей произношенію, я примѣнилъ къ нему общелингвистическую азбуку, составленную на основаніи русскихъ буквъ по порученію Императорсвой Академіи Наукъ.