Lingua Grega. Visão Semântica, Lógica, Orgânica e Funcional: Volume 1 Teoria

São Paulo: Discurso Editorial / Editora Vozes, 2001. - 737 p. ISBN: 85-86590-23-1, Language: Portuguese/GreekMétodo de ensino do grego clássico elaborado com base numa crítica rigorosa e preciosa das gramáticas normativas. O método de aprendizagem da Língua Grega do Professor Henrique Murachco é o primeiro, tanto em português como nas demais línguas modernas, a se desprender da gramática normativa. Partindo de uma crítica à usual redução do fenômeno da linguagem a suas formas abstratas, operada pela tradição dos gramáticos, o autor propõe uma visão das estruturas sintáticas a partir de sua compreensão semântica e funcional, aproveitando a vitalidade significativa da Língua.